Охотники на троллей 1 сезон 12 серия в озвучке от Пифагор

Двенадцатая серия первого сезона 2016 года продолжает наращивать обороты: Джим всё глубже погружается в мир троллей, балансируя между опасной миссией и обычной школьной жизнью. Схватки в подземельях становятся зрелищнее, раскрываются мотивы врагов, а друзья героя оказываются втянуты в события куда серьёзнее, чем простые приключения после уроков.

Особое удовольствие доставляет русская озвучка от студии «Пифагор». Голоса подобраны очень тщательно: интонации передают и подростковую неловкость, и нарастающее чувство ответственности, и мрачное очарование тролльего мира. Диалоги звучат естественно, без «шероховатостей» перевода, шутки органично адаптированы под русскоязычную аудиторию, а эмоциональные сцены выигрывают за счёт профессиональной актёрской игры. Благодаря дубляжу «Пифагора» серия смотрится живо и увлекательно, не теряя динамики и атмосферности оригинала.